Lemn tratat